На 24.03. 2025 година гост на Езикова гимназия ,,Акад. Людмил Стоянов“, гр. Благоевград, бе един от най-известните съвременни български творци и преводачи: госпожа Здравка Евтимова. В навечерието на Благовещение учениците и техните преподаватели получиха възможността да се отделят за малко от рутината на ежедневието и водени от увлекателното слово на обичаната писателка, да полетят на крилата на въображението. Минутите на разговор за живота, любовта, творчеството, знанието, преводаческото майсторство минаха като миг, а гимназистите бяха впечатлени от всяка дума на госпожа Евтимова. Съветите, получени от нея, дадени чрез разказани лични истории, като че ли бяха част и от техния живот: и ученето на стотина думи на ден, и честите писмени изпитвания, и трудностите, които изпитва всеки преводач на художествена литература.
Творбите на Здравка Евтимова са публикувани в литературни списания и антологии в над 30 страни по света, а тя е превела десетки романи от английски на български, както и произведения на български автори на английски език. Пише свободно и на английски, немски, френски и руски език. Разказът „Кръв от къртица“ е включен в учебници в Дания и САЩ. Нейни творби (,,Васил“; „Рядко“; „Твоят ред е“; „Резерват за хора и вълци“ и други) са сред наградените в световни конкурси.
Срещата беше част от кампанията ,,Походът на книгите“ и се реализира с любезното съдействие на госпожа Росица Зиновиева. Пожелаваме си този разговор за четенето да има продължение!
